Kindergeld — مخصص رعاية الأطفال

Kindergeld هو مبلغ مالي تدفعه الدولة الألمانية للأهل عن كل طفل. إنه حق لمعظم العائلات التي تعيش في ألمانيا.

كم تبلغ القيمة؟

تحصل على 259 يورو شهريًا لكل طفل (عام 2026). هذا المبلغ ثابت لكل الأطفال، الأول والثاني والثالث... لا فرق.

من يحصل عليه؟

• كل طفل يعيش في ألمانيا، بصرف النظر عن جنسية الأهل (شرط: إقامة قانونية).
• الطفل حتى سن 18 سنة بلا شرط.
• حتى سن 21 سنة إذا كان بدون عمل ومسجَّل كم طالب عمل.
• حتى سن 25 سنة إذا كان يدرس أو يتدرب.

كيف أحصل عليه؟

بعد الولادة مباشرة، تُصرف الأموال تلقائيًا لمدة 6 أشهر. بعدها يجب تقديم طلب إلى صندوق الأسرة (Familienkasse). نحن نساعدك في كل الخطوات.

Kinderzuschlag — الإعانة الإضافية للأطفال

Kinderzuschlag مبلغ إضافي فوق Kindergeld، مخصص للعائلات التي تعمل لكن دخلها منخفض ولا يكفي لتغطية تكاليف الأطفال.

كم تبلغ القيمة؟

حتى 297 يورو شهريًا لكل طفل (عام 2026). القيمة الدقيقة تعتمد على دخل أسرتك وعدد الأطفال.

من يحصل عليه؟

• العائلات التي يبلغ دخلها الإجمالي 900 يورو شهريًا على الأقل (600 للعازب).
• الأهل الذين يعملون — هذا ليس مساعدة اجتماعية، بل دعم للعاملين.
• ألا تتلقى بالفعل Bürgergeld أو مساعدات اجتماعية أخرى.

لماذا هو مهم؟

مع Kinderzuschlag تحصل أيضًا على حزمة التعليم والمشاركة (Bildungs- und Teilhabepaket): وجبات مدرسية، رحلات، مواد مدرسية، نوادي رياضية — كل هذا بسعر مخفَّض أو مجانًا لأطفالك.

Wohngeld — إعانة السكن

Wohngeld مساعدة من الدولة لتخفيف تكاليف السكن — سواء كنت مستأجرًا أو مالكًا لمنزلك. مخصصة للعائلات وذوي الدخل المنخفض.

كم تبلغ القيمة؟

متوسط الإعانة في ألمانيا (2026) حوالي 370 يورو شهريًا، لكنها تختلف حسب: دخلك، قيمة الإيجار، وعدد أفراد الأسرة.

من يحصل عليه؟

• المستأجرون: إعانة للإيجار (Mietzuschuss).
• المالكون: إعانة لتكاليف المنزل (Lastenzuschuss).
• ألا تكون تتلقى Bürgergeld أو مساعدات اجتماعية تشمل السكن.

متى تبدأ الإعانة؟

من الشهر الذي تقدم فيه الطلب. هذا مهم: Wohngeld لا يُمنح بأثر رجعي. كل شهر تأخير = شهر خسارة. لذلك قدِّم الطلب في أسرع وقت.

Elterngeld — علاوة الوالدين

Elterngeld تعويض مالي للوالدين بعد الولادة، عندما يتوقفان عن العمل أو يعملان أقل لرعاية الطفل.

كم تبلغ القيمة؟

القاعدة: 67% من صافي دخلك السابق. لكن مع سقف أدنى وأعلى:

• الحد الأدنى: 300 يورو شهريًا (حتى لمن لم يكن يعمل).
• الحد الأقصى: 1.800 يورو شهريًا.
• من لديه دخل منخفض يحصل على نسبة أعلى (حتى 100%).

نوعان: الأساسي وPlus

يمكنك الاختيار بين:

• Elterngeld (أساسي): المبلغ كامل، لمدة أقصر (حتى 12 شهر).
• Elterngeld Plus: نصف المبلغ، لمدة أطول (الضعف).
• Partnerschaftsbonus: مكافأة إضافية للأبوين الذين يتقاسمان وقت الرعاية.

BAföG — الدعم الطلابي

BAföG دعم مالي من الدولة للطلاب وتلاميذ المدارس المهنية، لتمكينهم من إكمال دراستهم بلا ضغط مالي.

كم تبلغ القيمة؟

الحد الأقصى (2026): 992 يورو شهريًا. يُقسَّم إلى:

• 50% منحة (Geschenk): لا يجب إرجاعها أبدًا.
• 50% قرض بدون فوائد: تُسدَّد لاحقًا بشروط ميسرة.

من يحصل عليه؟

• طلاب الجامعات والمعاهد العليا.
• تلاميذ المدارس المهنية والتقنية.
• الذين لا يستطيع والديهم تمويل دراستهم كاملة (حسب دخل الوالدين).

ميزة كبيرة: لا فوائد، وغير ملزم بالكامل

قرض BAföG بدون فوائد، ويتم تخفيض مبلغ السداد إلى حد أقصى 10.010 يورو. كما يُعفى جزء من القرض إذا تخرجت مبكرًا أو تفوقت في الدراسة.

Unterhaltsvorschuss — سلفة النفقة

Unterhaltsvorschuss مساعدة من الدولة للآباء أو الأمهات الذين يربون أطفالهم بمفردهم، عندما لا يدفع الوالد الآخر النفقة.

كم تبلغ القيمة؟

القيمة حسب عمر الطفل (عام 2026):

• من 0 إلى 5 سنوات: 230 يورو شهريًا.
• من 6 إلى 11 سنة: 301 يورو شهريًا.
• من 12 إلى 17 سنة: 395 يورو شهريًا.

من يحصل عليه؟

• الأب أو الأم الذي يعيش مع الطفل (الوليّ المنفرد).
• الطفل حتى سن 18 سنة.
• الوالد الآخر لا يدفع النفقة، أو يدفع جزئيًا فقط.
• الأهل الذين يعيشون في ألمانيا.

كيف تعمل؟

الدولة تدفع لك النفقة بدلاً من الوالد الآخر. لاحقًا، تطالب الدولة الوالد الآخر باسترجاع المبلغ — لست أنت من يطالبه. هذا يخفف عنك الضغط والخلافات.

Kinderfreibetrag — الإعفاء الضريبي للأطفال

إلى جانب Kindergeld، يوجد في القانون الضريبي الألماني إعفاء للأطفال. لا يجمع بين الاثنين مكتب الضرائب — بل يختار تلقائيًا ما هو الأفضل لك (Günstigerprüfung).

ما هي قيمة الإعفاءات؟ (2026)

Günstigerprüfung — كيف يقرر مكتب الضرائب؟

يحصل الآباء دائمًا أولًا على Kindergeld شهريًا. ثم يقارن مكتب الضرائب عند تقديم الإقرار الضريبي تلقائيًا (§ 31 EStG):

• (أ) التوفير الضريبي عبر الإعفاءات (9.756 € لكل طفل/سنة).
• (ب) قيمة Kindergeld المدفوع (259 € × 12 = 3.108 € لكل طفل/سنة).

إذا كان (أ) > (ب): تُطبَّق الإعفاءات ويُحتسب Kindergeld. وإلا: يبقى Kindergeld كما هو.

قيم عتبية تقريبية (متى ينفع الإعفاء؟)

Quellen: BMFSFJ, Familienportal des Bundes, Finanzamt NRW, Steuertipps.de, VLH

Bildung und Teilhabe — التعليم والمشاركة

حزمة Bildung und Teilhabe (BuT) دعم إضافي للأطفال من العائلات منخفضة الدخل — لضمان مشاركتهم في الحياة المدرسية والاجتماعية.

ماذا تشمل الحزمة؟ (2026)

من يستحقها؟

أطفال العائلات التي تتلقى أحد هذه الإعانات تستحق الحزمة تلقائيًا:

• Kinderzuschlag
• Wohngeld
• Bürgergeld
• المساعدة الاجتماعية (Sozialhilfe)

Quellen: BMAS, Bundesregierung, Bundesagentur für Arbeit, Familienratgeber. Rechtsgrundlage: § 28 SGB II, §§ 34, 34a SGB XII, § 6b BKGG

Bürgergeld — بدل المواطن للأطفال

Bürgergeld هو الدعم الأساسي للعائلات التي لا يكفي دخلها لتغطية معيشتها. للأطفال فيه مبالغ شهرية ثابتة حسب العمر، تُضاف إليها تكاليف السكن.

المبالغ الشهرية للأطفال (2026)

بقيت المبالغ دون تغيير في 2026 (لا زيادة، بسبب قواعد حماية الممتلكات):

تُضاف إليها تكاليف السكن الفعلية (الإيجار وتكاليف التدفئة المعقولة).

متى Bürgergeld بدلاً من Kinderzuschlag + Wohngeld؟

Bürgergeld بديل عن الجمع بين الإعانات الأخرى — لا يجمع مع Kinderzuschlag أو Wohngeld. يكون مناسبًا عندما لا يكفي دخل الأسرة (حتى مع Kindergeld) لتغطية المعيشة. تُقدم الطلبات إلى Jobcenter.

Quelle: Bundesregierung, Verordnung zur Fortschreibung der Regelbedarfsstufen (Zustimmung Bundesrat 19.12.2025)

Kindergrundsicherung — الوضع القانوني

تم التخطيط لإعانة Kindergrundsicherung موحَّدة للأطفال، لكنها لم تُطبَّق. نوضح هنا الوضع الحالي حتى 2026/2027.

الوضع 2026/2027

غير مُدخَلة. بسبب انهيار تحالف الإشارة (Ampel-Koalition) لم تُطبَّق Kindergrundsicherung المخطط لها. تبقى الإعانات الفردية القائمة:

• Kindergeld
• Kinderzuschlag
• Unterhaltsvorschuss
• Bürgergeld für Kinder
• Bildung und Teilhabe

لا يُتوقع إدخالها في 2026/2027 أيضًا — لا يوجد مشروع قانون في الأفق.

Quelle: kinder-grund-sicherung.de

Ausblick 2027 — آفاق العام القادم

ماذا يحمل 2027 للعائلات؟ أهم تغييرين: صرف Kindergeld تلقائيًا دون طلب، ومناقشات حول إصلاح Elterngeld.

Kindergeld: الصرف التلقائي (antragsloses Kindergeld)

قررت الحكومة في 18.03.2026 مشروع قانون لصرف Kindergeld تلقائيًا. يُطبَّق 2027 على مرحلتين:

تبقى القيمة عند 259 € شهريًا لكل طفل. لا زيادة beyond الزيادة القانونية المقررة.

Elterngeld: نقاشات الإصلاح

تلوح في الأفق تخفيضات محتملة لـ Elterngeld في 2027. النقاش يدور حول:

التوقعات الإجمالية 2027

Quellen: Bundesregierung, Bundesfinanzministerium, BMAS, Tagesschau, elterngeld.net, MDR, Handelsblatt, Deutschlandfunk